méthode

f

метод; способ

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'ablocage — способ установки или закрепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} algébrique — алгебраический способ расчёта

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'assemblage — способ сборки [монтажа]

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de bridage — способ закрепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} Brinell — метод измерения твёрдости по Бринеллю

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de brochage — способ протягивания или прошивания

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de calcul — метод расчёта

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de cambrage — способ гибки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de changement de plan — способ секущих плоскостей (в проекционном черчении)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de chargement — способ нагружения

{{tilde}}méthode{{/tilde}} par chronométrage global — способ нормирования на основе полного хронометража

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de conception — метод проектирования

{{tilde}}méthode{{/tilde}} par contact — метод контактной сварки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de contrôle — метод проверки [контроля]

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de contrôle final — метод контроля (качества) готовых изделий

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de contrôle par opérateur — метод контроля (качества изделий) рабочим в процессе обработки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des corrélations — метод корреляций

{{tilde}}méthode{{/tilde}} différentielle — дифференциальный метод

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des dimensions réduites à zéro — метод нулевых размерностей

{{tilde}}méthode{{/tilde}} dynamique — динамический метод (напр. балансировки)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'ébauche — способ черновой обработки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} empirique — эмпирический [опытный] метод

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'empreinte — метод определения твердости вдавливанием (стального шарика)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des empreintes — метод оценки чистоты поверхности по отпечатку

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des enveloppes — способ построения эвольвентного профиля (зубчатого зацепления)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'étude des temps — способ технического нормирования

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'évaluation par comparaison — способ нормирования на основе сравнительных опытных данных

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'exécution de dessins — правила выполнения чертежей

{{tilde}}méthode{{/tilde}} expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de filetage — способ нарезания резьбы

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de finition — способ чистовой обработки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} graphique — графический метод

{{tilde}}méthode{{/tilde}} interférencelle — интерференционный метод (измерения)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} M.T.M. — метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de mesure — метод измерения

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de mesure de la dureté — метод определения твёрдости

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de mesure pneumatique — метод измерения пневматическим измерительным прибором

{{tilde}}méthode{{/tilde}} micrographique — микроструктурный метод

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de modelage — метод моделирования

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des moindres carrés — метод наименьших квадратов

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de montage — способ монтажа, способ сборки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} non destructive — метод испытаний без разрушения образца

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des observations instantanées — метод фотографии рабочего времени

{{tilde}}méthode{{/tilde}} opérationnelle — способ обработки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de pendule — маятниковый способ (при испытаниях на технологичность)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} du pendule de dureté — метод определения твёрдости маятником

{{tilde}}méthode{{/tilde}} par pénétration — метод проплавле-ния (при контактной сварке)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de poinçon — способ Эриксена (при испытаниях на технологичность)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} du polygone funiculaire — метод верёвочного многоугольника

{{tilde}}méthode{{/tilde}} préconisée — рекомендуемый метод

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de production — способ производства

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de rabattement — метод совмещения (элементов чертежа) способом вращения

{{tilde}}méthode{{/tilde}} radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализа

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de représentation graphique — графический метод изображения

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de retouche — способ подгонки [пригонки]

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de rivetage — способ клёпки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} Rockwell — метод измерения твёрдости по Роквеллу

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des roulettes — способ построения циклоидального профиля (зубчатого зацепления)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des secousses répétées — метод ступенчатого торможения

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de sections — метод сечений

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de semi-pointage — способ предварительной координатной расточки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} Shore — метод измерения твёрдости по Шору

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de soudage — метод сварки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de soudage à gauche — метод сварки «от себя»

{{tilde}}méthode{{/tilde}} statistique de contrôle — статистический метод контроля

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времени

{{tilde}}méthode{{/tilde}} temps-mesure — см. {{ref}}méthode M.T.M.{{/ref}}

{{tilde}}méthode{{/tilde}} de traçage — метод разметки

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des transformées — метод графических преобразований

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des trois marbres — способ проверки (плоскостности) по трём поверочным плитам

{{tilde}}méthode{{/tilde}} d'usinage des surfaces — метод обработки поверхностей (резанием)

{{tilde}}méthode{{/tilde}} Vickers — метод измерения твёрдости по Виккерсу

{{tilde}}méthode{{/tilde}} des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений